演播室：中國(guó)畫(huà)與日本畫(huà)作為兩個(gè)不同國(guó)度、不同民族的藝術(shù)，其淵源之深是眾所周知的。日本的學(xué)者和畫(huà)家中村不折曾表達(dá)過(guò)這樣的觀點(diǎn)：“中國(guó)繪畫(huà)是日本繪畫(huà)的母體，不懂中國(guó)繪畫(huà)而欲研究日本繪畫(huà)是不合理的要求”。今年是中日邦交正?；?5周年，又恰逢十九大召開(kāi)在即，昨天下午，常州畫(huà)院美術(shù)館舉辦了一場(chǎng)中日水墨畫(huà)交流展。
一段音樂(lè)+畫(huà)面。
配音：據(jù)了解，此次共有中日兩國(guó)畫(huà)家共90幅水墨畫(huà)作品參展，無(wú)論是山水寫(xiě)意還是仕女花鳥(niǎo)，都栩栩如生，具有很高的藝術(shù)價(jià)值。
同期聲 觀展市民 李長(zhǎng)友：畫(huà)得挺好的，還能促進(jìn)中日友好
常州畫(huà)院執(zhí)行院長(zhǎng) 吳鳴：中國(guó)畫(huà)的傳統(tǒng)文化藝術(shù)在東南亞一帶影響力非常大，尤其是在日本，因?yàn)槿毡净旧鲜且晕覀儩h唐文化為衣缽的，在我們文化藝術(shù)的交流上，沒(méi)有任何的障礙，正好日本醉墨會(huì)的會(huì)長(zhǎng)呢，是我們?nèi)A人，他用了將近三十年的時(shí)間，在日本，將我們中國(guó)的傳統(tǒng)文化藝術(shù)，傳授給了很多很多的日本人，為我們的文化事業(yè)做出了相當(dāng)大的貢獻(xiàn)，在這樣一個(gè)機(jī)緣的碰撞下，就促成了這樣一個(gè)展覽。
配音：日本醉墨會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳允陸三十年前因仰慕日本畫(huà)家東山魁夷而遠(yuǎn)赴日本求學(xué)，此后便一直在為中日文化交流而努力，他們每三年就會(huì)舉辦一次中日文化交流會(huì)，截止到今年已舉辦了七場(chǎng)，走過(guò)了北京、西安、南京、揚(yáng)州等文化名城，這一次選擇常州，也是慕名而來(lái)。
同期聲 日本醉墨會(huì)會(huì)長(zhǎng) 陳允陸：30年前大學(xué)畢業(yè)時(shí)到常州來(lái)過(guò)，這次到常州來(lái)是30年以后到常州，常州已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化，有三個(gè)感動(dòng)，第一個(gè)感動(dòng)，城市已經(jīng)變樣了，第二個(gè)感動(dòng)，常州對(duì)文化越來(lái)越重視，第三個(gè)，常州菜非常好吃
演播室：此次展覽從15號(hào)持續(xù)到18號(hào)，有興趣的市民不妨可以去現(xiàn)場(chǎng)觀摩學(xué)習(xí)。